Lorsque l'étudiante d'échange Mai Le vient à Crystal Cove, elle attire l'affection de Shaggy. Un dîner organisé par la famille Blake est interrompu par l'avertissement du magicien rouge de rester à l'écart du cœur du dragon qu'il a juré de protéger à tout prix. Plus tard, Mai Le et le gang sont attaqués par le sorcier blanc qui est après l'anneau de Mai Le, mais le sorcier rouge vient à la rescousse du gang mais il est trop tard pour sauver l'anneau du sorcier blanc.